Nous offrons au public, dans une traduction fidèle, la première réunion complète des Évangiles apocryphes. Monuments des plus curieux, témoins irrécusables du mouvement des esprits à une époque particulièrement digne d’attention, ces récits, ces légendes naïves sont dignes souvent d’être comparés à ce que la poésie de tous les âges offre de plus beau; ils ne se trouvaient que dans quelques ouvrages grecs ou latins, connus des seuls érudits de profession, difficiles à rencontrer, ou d’un prix inabordable.

Ce travail consiste en trois parties; la première renferme la traduction, accompagnée de notes, des sept Évangiles que contient le recueil; la seconde est relative à divers Évangiles dont il n’est parvenu que de bien courts fragments et à quelques écrits qui touchent aux apôtres; la troisième enfin, appendice de notre travail, est consacrée à de curieuses compositions qui se classent parmi les livres apocryphes de l’Ancien Testament et qui, éditées en Angleterre et en Allemagne, sont à peine connues de nom en France.

LES ÉVANGILES APOCRYPHES:

• HISTOIRE DE JOSEPH LE CHARPENTIER
• ÉVANGILE DE L’ENFANCE
• PROTÉVANGILE DE JACQUES-LE-MINEUR
• ÉVANGILE DE THOMAS L’ISRAÉLITE
• ÉVANGILE DE LA NATIVITÉ DE SAINTE MARIE
• HISTOIRE DE LA NATIVITÉ DE MARIE ET DE L’ENFANCE DU SAUVEUR
• ÉVANGILE DE NICODÈME
• LIVRES ATTRIBUÉS À ADAM
• LIVRE D’ÉNOCH
• LIVRES ATTRIBUÉS À ABRAHAM
• TESTAMENTS DES DOUZE PATRIARCHES
• LIVRES ATTRIBUÉS À SALOMON
• L’ASCENSION D’ISAÏE, LE PROPHÈTE
• QUATRIÈME LIVRE D’ESDRAS

6" x 9" (15.24 x 22.86 cm)
Unicursal, 381 pages